Par JARRELL MICHAEL. La trace est le signe présent d'une chose absente qui fut présente. L'écart pourrait être ce décalage entre l'expérience supposée première de cette chose et sa répétition. Entre la trace et l'écart, palindrome riche de sens, se tisse la pièce de Michael Jarrell par retours, répétitions, éloignements et oublis. La disposition orchestrale répond également à l'exigence du double …

Par JARRELL MICHAEL. Congruence, du latin congruere, convenir, est un terme de géométrie: 'lorsque tous les points de deux figures superposées coïncident, elles sont dites congruentes', rapporte le compositeur. Le pluriel du titre implique alors un attachement au principe de 'degrés de congruence', réactivant ainsi la notion de tuilage, de recouvrement, de stratification, oeuvrant dans Trace-Ecart…