 | Couperin François
I
Edition de 1726 (4 parties séparées : deux dessus, basse d'archet, basse continue)
' Aveü de l'Auteur au Public ' (en tête de la partie de 1r dessus)
La Françoise : (sonate en trio) gravement, gayement, gravement, vivement
air, gracieusement
allemande, sans lenteur
première courante, noblement
seconde courante, un peu plus viste
sarabande, gravement
gigue, gayement
chaconne ou passacaille, moderement
gavotte
menuet
L'Espagnole : (sonate en trio) gravement et mesuré, vivement, doux et affectueusement, légèrement, gayëment, air tendre, vivement et marqué
allemande, gracieusement
courante, noblement
seconde courante, un peu plus vivement
sarabande, gravement
gigue lourée, modérément
gavotte, tendrement, sans lenteur
rondeau, affectueusement
bourrée, gayement (avec un double)
passacaille, noblement et marqué, vivement et fort
L'Impériale : (sonate en trio) gravement, vivement, gravement et marqué, légèrement, rondement, vivement
allemande, sans lenteur
courante
seconde courante plus marquée
sarabande, tendrement
bourrée, gayement
gigue, d'une légèreté modérée
rondeau, gayement
chaconne (modéré), gayement
menuet
La Piémontaise : (sonate en trio) gravement, vivement, gravement, vivement et marqué
air, gracieusement
2e air
gravement et marqué, légèrement
allemande, noblement sans lenteur
courante
seconde courante, plus gayement
sarabande, tendrement
rondeau, gayement
gigue, affectueusement quoy que légèrement
II
Manuscrit de Paris (copie en partition de la main de Sébastien de Brossard
sonates en trio)
Sonata Ia , La Pucelle : lentement
gayement
lentement
gayement
lentement
légèrement
air
viste
Sonata IIa , La Visionnaire : gravement
légèrement
air, légèrement
légèrement
lentement, gayement
air, tendrement
légèrement
Sonata IIa , L'Astrée : (lentement)
légèrement
lentement
gayement
air, tendrement
lentement
viste
Sonata IVa , La Steinquerque : gayement
air
gravement
légèrement
mouvement de fanfares
lentement
gravement
gayement
lentement
III
Manuscrit de Lyon (4 parties séparées : deux dessus, viole, clavecin
composition établie d'après l'ensemble des 4 parties séparées
les indications de la copie de Sébastien de Brossard, indiquées entre crochets, viennent compléter les indications trop rares du manuscrit de Lyon)
La Pucelle : lentement
gayement
lentement
gayement
lentement
gayement
air
viste
La Visionnaire : (gravement)
plus viste
mouvement louré
mouvement marqué
gayement
mouvement élevé
L'Astrée : (lentement)
mouvement marqué
lentement
(gayement)
air tendre
lentement
viste
La Steinquerque : Bruit de guerre
air, lentement
(gravement)
(légèrement)
(mouvement de fanfares)
(lentement)
lentement
très lentement
La Sultane (partie de basse d'archet divisée en deux basses) : C barré
C
3 air, légèrement
C barré
C légèrement
6/4
La Superbe (partie de viole incomplète, mais la partie de basse continue est complète) : C
6/4 (=6/8)
très lentement
légèrement
air tendre
gayement. |
English
version
(VENDEUR EUROPEEN)