De Bilbao à Buenos Aires, de Los Angeles à Rio, de Mexico à Caracas, qui ne connaît pas Shakira? Méga star dans le monde hispano, Shakira part à l'assaut du reste du monde. A seulement 24 ans, la Colombienne a déjà un beau palmarès: premier contrat chez Sony et premier album Magia à 13 ans, trois albums multimillionnaires, un Grammy, deux Latin Grammys, un contrat publicitaire mirobolant avec Peps…