SKU: BT.DHP-1195826-140

English-German-French-Dutch.

A Man’s Destiny has the Frisian line ‘Yn Ieren en Sinen’ (‘with much conviction’) as its subtitle. The work was commissioned by CMV Harmonie Sneek (based in Friesland, The Netherlands) to acknowledge their 95th anniversary. The composer based this work on the life of a former member of the band, who played flugelhorn in the ensemble until the age of 86. Their favourite piece of music, ‘Canon’ by Thomas Tallis, provided a great deal of musical inspiration for this characteristic and versatile work.

A Man’s Destiny heeft als ondertitel de Friese regel ‘Yn Ieren en Sinen’ (vanuit volle overtuiging) meegekregen. Het werk is geschreven in opdracht van de CMV Harmonie Sneek ter gelegenheid van haar 95-jarig jubileum. De componist baseerde de compositie op het leven van een oud-lid van de vereniging een man die tot zijn 86e jaar de bugel bespeelde. Diens lievelingslied, ‘Tallis’ Canon’ van Thomas Tallis, is dan ook de muzikale inspiratiebron geweest voor dit karakteristieke en veelzijdige werk.

A Man’s Destiny hat den friesischen Ausspruch Yn Ieren en Sinen“ (mit großer Überzeugung) als Untertitel. Das Werk wurde von der CMV Harmonie Sneek (aus Friesland in den Niederlanden) anlässlich ihres 95-jährigen Bestehens in Auftrag gegeben. Der Komponist widmete sich in diesem Werk dem Leben eines ehemaligen Orchestermitglieds, das bis zum Alter von 86 Jahren in dem Ensemble Flügelhorn gespielt hat. Sein Lieblingsstück Canon“ von Thomas Tallis diente als wichtige musikalische Inspirationsquelle für diese charakteristische und vielseitige Komposition.

A Man’s Destiny est sous-titrée, en frison, « Yn Ieren en Sinen» (Avec une forte conviction). Cette œuvre est une commande de CMV Harmonie Sneek (un orchestre basé dans les Frisons, aux Pays-Bas) pour commémorer son 95e anniversaire. Le compositeur a fondé son œuvre sur la vie d’un ancien membre de l’orchestre qui y a joué du bugle jusqu’ l’ ge de 86 ans. Son œuvre préférée, le « Canon » de Thomas Tallis, a grandement inspiré cette pièce caractéristique et flexible.