SKU: BT.DHP-1125310-010

9x12 inches. English-German-French-Dutch.

The Trattamars (Tratta March) was originally written for ‘Il trattamento miracolo’, an ensemble of five, performing light-hearted musical acts for the young and the old. This march is played when the members of the group appear on stage. The Dutch composer of the march, Matthias van Nispen tot Pannerden, studied classical saxophone as well as band conducting and composition at the Brabant Conservatory in Tilburg. He is a baritone saxophonist with the Orkest van de Koninklijke Luchtmacht (Band of the Royal Netherlands Air force). He is also active as a freelance conductor and composer.

De Trattamars is oorspronkelijk geschreven voor ‘Il trattamento miracolo’, een vijfkoppig ensemble dat ludieke muzikale voorstellingen maakt voor jong en oud. Deze mars weerklinkt als de leden van het ensemble het podium betreden.De componist van de mars, Matthias van Nispen tot Pannerden, studeerde klassiek saxofoon, hafa-directie en compositie aan het Brabants conservatorium in Tilburg. Momenteel is hij werkzaam als baritonsaxofonist bij het Orkestvan de Koninklijke Luchtmacht en is hij freelance dirigent en componist.

Der Trattamarsch“ wurde ursprünglich für ‘Il trattamento miracolo’, einem fünfköpfigen Ensemble, das verspielte, leichte musikalische Aufführungen für Jung und Alt macht, geschrieben. Dieser Marsch erklingt beim Aufmarsch der Musiker auf die Bühne. Mit dem attraktiven Marsch des niederländischen Saxophonisten, freischaffenden Dirigenten und Komponisten Matthias van Nispen tot Pannerden können sich die verschiedenen Instrumentengruppen Ihres Ensembles wunderbar präsentieren!

La Trattamars a été composée, l’origine, pour un ensemble de cinq artistes, Il Trattamento Miracolo. Spécialisé dans des numéros musicaux destinés aux jeunes comme aux moins jeunes, l’ensemble joue cette marche lorsqu’il fait son apparition sur scène tel un indicatif musical. Matthias van Nispen tot Pannerden, compositeur néerlandais, nous livre ici une version pour orchestre d’harmonie de cette surprenante marche.

La Trattamars è stata originariamente scritta per “Il Trattamento miracolo”, un ensemble di cinque elementi che hanno nel loro repertorio musica leggera apprezzata da giovani e meno giovani. Questa marcia viene eseguita ogni qualvolta i musicisti salgono sul palco. Trattamars, scritta da Matthias van Nispen tot Pannerden, sassofonista, compositore e direttore olandese, offre l’opportunit ai diversi gruppi di strumenti del vostro ensemble di mettersi in luce.