 | The Battle on the Heath.
Composed by Kevin Houben.
Score Only. Composed 2020.
Hal Leonard Europe #HBE007-
008. Published by Hal Leonard
Europe Arr : Concert bandPublisher : Hal Leonard $34.95 - See more - Buy online
The Battle on the Heath On 24 January 1597, the 'Tielenheide' - a stretch of moorland near the Belgian village of Tielen, south of Turnhout-was the scene of a great battle. Prince Maurice of Nassau, commander of the Dutch army,crushingly defeated Count Varax, a Burgundian general of the Spanish army. In military circles, the Battle of Turnhout caused quite a stir: a Spanish army of five thousand men was initially held up for hours through daring shortmoves by fifteen cavalrymen and a few hundred foot-soldiers -and subsequently, this Spanish army was overpowered by barely a thousand cavalrymen, without the help of the infantrymen. New weaponry proved its value that day. TheDutch cavalrymen were not armed with spears, as previously, but with long, carbine-like pistols . Before the pikemen of the Spanish army could stick their fearsome, six-metre-long spears into the ground to protect themselvesagainst the onrushing horses, they were shot to pieces or knocked down. During the battle, the state troops seized a number of flags, which would embellish the Ridderzaal (Knights' Hall) in The Hague for years.In a contemporaryDutch military magazine, the victory at the 'Tielenheide' has been described as " the heaviest blow ever delivered by the Dutch cavalry". The location where the battle took place is no langer moorland: it is now a pine forestplanted more than a century age, to meet the demand for wood in the old coalmines of Limburg . Part of the forest is now the military territory of the Third Paratroop Batallion, and part is now the De Waal nature reserve: it isnot accessible to the public. In Tielen there is still a street called the Tielenheide, near the former moorland.
The Battle on the Heath Op 24 januari 1597 was de 'Thielsche Heyde', gelegen bij het Belgische dorpje Tielen, ten zuiden van Turnhout , het toneel van een grote veldslag. Prins Maurits van Nassau, aanvoerder van het leger derNoordelijke Nederlanden, bracht hier een verpletterende nederlaag toe aan graaf Varax, Bourgondisch veldheer in Spaanse dienst. In militaire kringen baarde de Slag bij Turnhout veel opzien: een Spaans leger van vijfduizend manwerd eerst urenlang opgehouden door gedurfde prikacties van een vijftiental ruiters en een paar honderd voetknechten - en vervolgens werd dit Spaanse leger door amper duizend ruiters, zonder hulp van het voetvolk, verslagen. Eennieuwe bewapening bewees die dag zijn nut. De ruiters van de prins waren namelijk niet, zoals tot dan toe gebruikelijk was, met lansen gewapend, maar met zinkroeren, een soort heel lange pistolen of karabijnen. Voordat depiekeniers van het Spaanse leger hun geduchte zes meter lange pieken konden vellen (schuin in de grond steken) tegen de aanstormende paarden, werden zij overhoop geschoten en omvergereden. De staatse troepen maakten tijdens develdslag een aantal vaandels buit , die nog jarenlang de Ridderzaal in Den Haag zouden sieren .In een Nederlands militair tijdschrift uit onze tijd is de overwinning op de Tielenheide omschreven als "de zwaarste klap die ooit doorde Nederlandse cavalerie is uitgedeeld". Het gebied waar de slag plaatsvond, is inmiddels geen heidegebied meer. Het is een dennenbos dat in de vorige eeuw werd aangelegd om te voldoen aan de vraag naar hout voor de vroegereLimburgse steenkoolmijnen. Het bos is nu deels militair domein van het Derde Bataljon Para en deels natuurgebied De Waal: het is niet toegankelijk voor het publiek. In Tielen is er nog wel een straat die de Tielenheide heet envlak bij de vroegere heide gelegen is.
The Battle on the Heath Am 24- Januar war die "Tielenheide" - ein Streifen Moorland nahe des sudlich von Turnhout gelegenen belgischen Dorfes Tielen - Schauplatz einer gro8en Schlacht Prinz Moritz von Nassau , der Befehlshaber derhollandischen Armee , besiegte vernichtend Graf Varax, einen burgundischen General der spanischen Armee. In militarischen Kreisen sorgte die Schlacht von Turnhout fur einiges Aufsehen: Eine spanische Armee von funftausend Mannwurde zunachst uber Stunden von waghalsigen Vorstossen von nur funfzehn Kavalleriemannern und ein paar Hundert Fusssoldaten aufgehalten - um dann, ohne die Hilfe des Fussvolkes, von nur tausend berittenen Mannern besiegt zu werden.Neue Waffentechnik bewahrte sich an diesem Tag. Die hollandische Kavallerie war nicht wie zuvor ublich mit Speeren, sondern mit langen, karabinerahnlichen Pistolen ausgerustet. Bever die Pikeniere der spanischen Armee ihre Spiessezum Schutz vor den heranpreschenden Pferden in den Boden stossen konnten, wurden sie erschossen ader zu Fall gebracht Wahrend der Schlacht erbeuteten die hollandischen Truppen einige Flaggen, die noch Jahre spater den Ridderzaal inDen Haag schmucken sollten.In einer modernen hollandischen Militarzeitschrift ist der Sieg auf der "Tielenheide" als "der heftigste Schlag der hollandischen Kavallerie aller Zeiten" bezeichnet worden . Das Schlachtfeld ist nichtmehr Moorland, sondern ein Kiefernwald, der ver uber hundert Jahren fur den Bedarf der Kohleminen ven Limburg angepflanzt wurde. Ein Teil dieses Waldes wird heute als militarisches Gebiet von der DrittenFallschirmspringer-Batallion genutzt, ein anderer Teil ist das fur die Offentlichkeit gesperrte Naturschutzgebiet De Wal. lm Ort Tielen existiert nahe des ehemaligen Moorgebiets noch eine Strasse namens Tielenheide . |
|
Version française
(AMERICAN COMPANY) 
