SKU: BT.EMBZ14741

English-Latin.

Ákos Zarándy (b.1982) is a talented representative of the youngest generation of Hungarian composers. The text of his unusual-sounding choral work entitled Apokalypsis Ióannou is taken from the Book of Revelations 22/5, partly from the original Bible in Greek, partly from a Latin translation of it. The score includes a translation of the text into English, and instructions on how to pronounce the Greek words.

Ákos Zarándy (*1982) ist ein talentierter Vertreter der jüngsten ungarischen Komponistengeneration. Den Text des aussergewöhnlich klingendem Chorwerk Apokalypsis Ióannou entnahm er aus dem Buch Offenbarung des Johannes(22/5.), zum Teil aus der originalen griechischen Bibel, zum Teil aus deren lateinischen Übersetzung. In den Noten finden die Interpreter ebenso die englische Übersetzung des Textes, sowie eine Anleitung zur Aussprache der griechischen Wörter.