SKU: BT.EMBZ14506

English-German-Hungarian.

Volume11 of in the series of Supplements represents an important step towards completion of the series for solo piano included in the NLE, as a complete critical edition. By publishing all the early versions it makes the piano versions of these symphonies by Beethoven available for study by performers and those engaged in music research.Similarly to the other NLE volumes already published, this volume comes cloth-bound (Z. 14506a) or hard-paper-bound (Z. 14506), the former as part of the Complete Edition, the latter as part of the series containing solo piano works. The preface to the series, the prefaces to the works contained in this volume (in German, English and Hungarian)and the facsimiles with which it is illustrated are to be found in both versions, the critical notes in English are included only in the cloth-bound version.

Mit dem 11. Band der Supplementbände der NLA (Neuen Liszt Ausgabe) wird wieder ein großer Schritt zur Vervollständigung der Soloklavier-Serien in der Gesamtausgabe unternommen: Durch ihn wird das Studium der Klavierversionen der Symphonien Beethovens (inkl. alle früheren Versionen) für die Musiker und deren Forschung für Musikwissenschaftler ermöglicht.Die Ausgabe ist ähnlich den bisherigen Bänden der Neuen Liszt Ausgabe, sie ist sowohl in einem Leineneinband (Z. 14506A) wie auch kartoniert (Z. 14506) erhältlich, erstere als Teil der Gesamtausgabe, letztere als Teil der Soloklavierwerke-Serie. Das Serien-Vorwort, die Vorworte der Stücke im Band (auf Deutsch, Englisch undUngarisch) und die den Band illustrierenden Facsimile-Seiten sind in beiden Ausgaben anzutreffen, die kritischen Bemerkungen in Englisch werden nur in der Leineneinband-Ausgabe veröffentlicht.