SKU: BT.DHP-1104883-140

9x12 inches.

1834 - Machara Impressions was a commission for the 175th anniversary of the band Harmonie Municipale Grevenmacher from the town of Grevenmacher - formerly Machara - in Luxemburg. It is a work of many contrasts with alternating peace and excitement, virtuous and melodic features, orchestral splendour and soberly orchestrated passages - reflecting the peaceful and turbulent history of the band.

Das zweiteilige Auftragswerk zum 175-jährigen Jubiläum der Harmonie Municipale Grevenmacher aus dem Dorf Grevenmacher - historisch Machara - in Luxemburg ist von Dynamik, Kreativität und Lebensfreude des Blasorchesters inspiriert. Friedliche und aufregende Zeiten spiegeln sich wechselweise in virtuosen und melodischen Eigenschaften, orchestraler Pracht und nüchtern orchestrierten Passagen wider. Ein Thema für jedes Blasorchester mit Tradition, umgesetzt in ein attraktives Werk von Jan Van der Roost.

Cette oeuvre au double titre souligne le dynamisme de la formation dédicataire, l’Harmonie Municipale de Grevenmacher, fondée en 1834, tout en rappelant l’histoire de la ville de Grevenmacher (ancienn. Machera), située au bord de la Moselle luxembourgeoise. La toile alterne entre passages calmes et passages fougueux, composantes virtuoses et composantes mélodiques, splendeur orchestrale et sobriété de l’orchestration.

Questo brano sottolinea ed elogia il dinamismo della Banda Municipale di Grevenmacher, fondata nel 1834, ricordando allo stesso tempo la storia di questa cittadina, situata in riva alla Mosella lussemburghese, il cui nome era nell’antichit Machera. Passaggi calmi si alternano armoniosamente a passaggi più vivaci, elementi virtuosi si mischiano a tratti melodici, mentre sul tutto aleggia uno splendore e una sobriet orchestrale fuori dal comune.