SKU: BT.DHP-1175713-010

English-German-French-Dutch.

The Castle of Allymes, “castrum Alemorum”, located on a hill in the centre of the seigneury of Allymes (France) is an historic castle dating back to the fourteenth century, rebuilt in the sixteenth century and restored in the nineteenth. This piece evokes an image of the castle, its beautiful location within the surrounding landscape and its importance for the rural district of Ambérieu-en-Bugey. Combining beautiful melodies with rhythmical sections and modern sounds with passages in a renaissance style, this work of Jacob de Haan is an impressive musical challenge that is both fun to play as well as appealing for your audience: as you listen you can almost see the castlebefore your eyes.

Castrum Alemorum, gelegen op een heuvel in de seigneurie van Allymes (Frankrijk), is een 14e eeuws kasteel dat in de 16e eeuw is herbouwd en in de 19e eeuw is gerestaureerd. Het werk roept beelden op van het kasteel zelf en zijn prachtige omgeving; ook wordt het belang van het fort voor het landelijke district Ambérieu-en-Bugey erin onderstreept. Met een combinatie van fraaie melodieën, ritmische gedeelten en moderne klanken met passages in renaissancistische stijl, vormt dit werk van Jacob de Haan een muzikale uitdaging die zowel fijn is om te spelen als om naar te luisteren. Je ziet het kasteel bijna voor je!

Die imposante Burg von Allymes, Castrum Alemorum“, liegt majestätisch auf einem Hügel der Rhônes-Alpes Region im Osten Frankreichs. Dieses Stück erzählt von dieser Burg, der herrlichen Lage und an ihre Bedeutung für die Gegend. Jacob de Haankombiniert wunderschöne Melodien mit rhythmischen Abschnitten sowie moderne Klänge mit an die Renaissancemusik angelehnten Passagen. Diese musikalische Burgführung begeistert Musiker und Publikum gleichermaßen.

Le ch teau des Allymes, « castrum Alemorum », qui se dresse sur une colline au centre de la seigneurie d’Allymes (France) est un ancien ch teau fort du XIVe siècle, reb ti au XVIe siècle, et restauré depuis le XIXe. Cette œuvre évoque une image du ch teau, son bel emplacement dans le paysage et son importance pour la commune d'Ambérieu-en-Bugey. En combinant de magnifiques mélodies avec des sections rythmiques, et des sons modernes avec des passages dans le style de la renaissance, cette œuvre de Jacob de Haan est un défi musical impressionnant qui est aussi amusant jouer que séduisant pour votre public : pendant qu’on écoute, on peut même presque visualiser le ch teau.

Il castello di Allymes, “Castrum Alemorum”, posizionato su una collina nel centro feudale di Allymes, (Francia) è un castello storico datato XIV secolo, ricostruito nel XVI secolo e restaurato nel XIX. Questo brano richiama alla mente l’immagine del castello. Combinando assieme bellissime melodie con sezioni ritmiche, suoni moderni con passaggi in stile rinascimentale, questo lavoro di Jacob de Haan è una sfida musicale impressionante, divertente da suonare e attraente per il pubblico. Mentre lo ascolti puoi quasi vedere il castello davanti ai tuoi occhi!