SKU: BT.DHP-1135480-015

9x12 inches. English-German-French-Dutch.

Here’s a cheerful piece for young - and perhaps incomplete - ensembles, which portrays a tropical island. Syncopated motifs create bags of swing. Great fun for young musicians and their audience who, at one point, is called upon to clap along.

Dit vrolijke stukje muziek is prima geschikt voor jonge en onvolledige orkesten en roept de sfeer van een tropisch eiland op. Het leuke en syncopische ritme zorgt voor de nodige drive. Een leuk werk voor orkest en publiek! Zin om mee te klappen?

Ein fröhlicher Titel für junge, auch unvollständige Besetzungen, der eine tropische Insel beschreibt. Synkopische Motive sorgen für einen beschwingten Charakter. Ein Spaß für junge Musiker und das Publikum, das an einer Stelle des Stückes auch selbst gefordert ist, indem es den Rhythmus klatscht.

Imaginez un voyage dans une île tropicale. Une vaste plage de sable blanc vous invite la détente afin que vous puissiez profiter des bienfaits du soleil. Tout près de vous, il y a un somptueux récif corallien, lieu sublime pour pratiquer la plongée. Tous les éléments ne sont-ils pas réunis pour passer des vacances idylliques ? Le compositeur Eric J. Hovi vous emmène dans son île tropicale et, avec sa musique, vous permet de rêver cet endroit merveilleux.

Un titolo gioioso, una musica perfetta per bande giovanili e a organico ridotto, che descrive un’isola tropicale. Motivi sincopati conferiscono un’atmosfera vivace. Un brano coinvolgente, con divertimento garantito per esecutori e pubblico cui viene chiesto di battere il ritmo.