SKU: BT.DHP-1155610-140

English-German-French-Dutch.

In 2014, Philharmonic Winds OSAKAN (Japan) celebrated its fifteenth anniversary for which this work was composed. From the very beginning, Yoshihoro Kimura has been the artistic leader of the ensemble. Jan Van der Roost became the band’s first guest conductor in 2013. In this spectacular work the composer looks back at one of his most famous earlier works ‘Apollo', and to Adolphe Sax, the Belgian inventor of the saxophone.

In 2014 vierde het Philharmonic Winds Osakan, een orkest uit Japan, haar vijftiende verjaardag. Speciaal hiervoor componeerde Jan Van der Roost dit werk. Al vanaf dag één van het bestaan van het orkest is Yoshihoro Kimura de artistiek leider van het orkest. Jan Van der Roost was in 2013 de eerste gastdirigent. In dit spectaculaire werk blikt de componist terug op één van zijn beroemdste vroegere werken, Apollo, maar ook op Adolphe Sax, de Belgische uitvinder van de saxofoon.

Dieses Werk wurde 2014 anlässlich des 15-jährigen Jubiläums der Philharmonic Winds OSAKAN (Japan) komponiert. Yoshihiro Kimura war von Beginn an künstlerischer Leiter des Ensembles, Jan Van der Roost 2013 der erste Gastdirigent. In diesem eindrucksvollen Werk blickt der Komponist auf Apollo, eines seiner berühmtesten früheren Werke, zurück, und erinnert an Adolphe Sax, den belgischen Erfinder des Saxophons.

Cette œuvre fut composée en 2014 pour le quinzième anniversaire de l’ensemble Philharmonic Winds OSAKAN (Japon). Yoshihoro Kimura est leur directeur artistique depuis la création et Jan Van der Roost est devenu leur premier chef d’orchestre invité en 2013. Dans ce morceau spectaculaire le compositeur fait allusion l’une de ses premières œuvres les plus connues, Apollo, et Adolphe Sax, l’inventeur belge du saxophone.

Nel 2014 la Filarmonica di fiati OSAKAN (Giappone) ha festeggiato i quindici anni di vita per i quali è stato composto questo brano. Sin dall’inizio, Yoshihoro Kimura è stato la guida artistica dell’ensemble. Jan Van der Roost è diventato il primo direttore ospite della banda nel 2013. In questo brano spettacolare il compositore guarda indietro ad uno dei suoi più famosi primi lavori ‘Apollo’, e a Adolphe Sax, l’inventore belga del sassofono.