SKU: BT.AMP-400-010

English-German-French-Dutch.

The march Raid on the Medway was commissioned by Lieutenant Colonel RNLMC G T J Aben and dedicated to the Marine Band of the Royal Netherlands Navy, Major Peter Kleine Schaars, conductor. Lieutenant Colonel Aben is commander of the Marinebarracks in Rotterdam, the Van Ghent Kazerne, home of the Marine Band.

Raid on the Medway is in standard march form and the traditional trio is followed by a feature for the Marine Band’s famous Drums and Fifes.

De mars Raid on the Medway is geschreven in opdracht van luitenant-kolonel der mariniers G.T.J. Aben en opgedragen aan de Marinierskapel der Koninklijke Marine en haar dirigent, majoor Peter Kleine Schaars. Luitenant-kolonel Aben was totnovember 2013 commandant van de Van Ghent Kazerne in Rotterdam, de thuisbasis van de Marinierskapel.

Raid on the Medwayy is geschreven in de vorm van een standaardmars. Het traditionele trio wordt gevolgd door een speciaal gedeelte voor de beroemde Tamboers en Pijpers van het Korps Mariniers.

Der Marsch Raid on the Medway wurde von Oberstleutnant RNLMC G. T. J. Aben in Auftrag gegeben. Er ist dem Marineblasorchester der Königlich Niederländischen Marine und dessen Dirigenten Peter Kleine Schaars gewidmet. Oberstleutnant Aben istder Kommandant der Marinekasernen in Rotterdam, der Van-Ghent-Kaserne, die zugleich Standort des Marineblasorchesters ist.

Raid on the Medway (Angriff am Medway) ist in einer Standard-Marschfom geschrieben. Dem traditionellen Trio folgt ein Solo der berühmten Pfeiffer und Trommler des Marineblasorchesters.

Composée la demande du lieutenant-colonel G.T.J. Aben, de la Marine royale des Pays-Bas, la marche Raid on the Medway est dédiée la Musique des Troupes de la Marine royale néerlandaise, dirigée par le commandant Peter Kleine Schaars. Lelieutenant-colonel Aben est le chef de la van Ghent Kazerne de Rotterdam, où est basée la Musique de la Marine royale.

Raid on the Medway est une marche traditionnelle dont le trio est suivi d’un passage réservé aux célèbres Tambours et Fifres (Tamboers en Pijpers) des Troupes de la Marine.

Dedicata all’Orchestra di Fiati della Marina Reale Olandese diretta dal Comandante Peter Kleine Schaars, Raid on the Medway è una marcia tradizionale, scritta in uno stile traboccante di virtuosit . Un pezzo che coinvolger anche il pubblico.