SKU: ML.013748060

The Tower was commisioned by the concert band of Auneau (France), for their 190th anniversary. The composer was inspired by a medieval tower standing in the city and decided to transcribe in music the life in the middle ages, the gregorian chant of the monks, a village festival, the building of the tower, step by step, and then the evocation of the battle of Auneau, one of the famous religious battles of the middle ages in France. The work ends with the regained calm, and the monks singing their gregorian chant at the end of the day.

The Tower werd geschreven in opdracht van het harmonie orkest van Auneau (Frankrijk), voor hun 190-jarig bestaan. De componist werd geïnspireerd door een middeleeuwse toren die in de stad staat en besloot het leven in de middeleeuwen, het gregoriaans van de monniken, een dorpsfeest, de bouw van de toren, stap voor stap in muziek om te zetten, en dan de evocatie van de slag bij Auneau, een van de beroemde religieuze veldslagen uit de middeleeuwen in Frankrijk. Het werk eindigt met de hervonden rust en de monniken die aan het eind van de dag hun gregoriaanse gezang zingen.

The Tower a été commandée par l’harmonie d’Auneau (France) à l’occasion de son 190ème anniversaire. Le compositeur a été inspiré par une tour médiévale et a transcrit la vie de l’époque, le chant grégorien des moines, une fête villageoise, la construction de la tour, étage par étage, puis l’évocation de la bataille d’Auneau, l’une des célèbres guerres de religion de la France médiévale. L’œuvre s’achève avec le calme retrouvé et le chant grégorien a nouveau interprété.

The Tower wurde von der Konzertkapelle von Auneau (Frankreich) für ihr 190-jähriges Jubiläum in Auftrag gegeben. Der Komponist ließ sich von einem mittelalterlichen Turm in der Stadt inspirieren und beschloss, das Leben im Mittelalter, den gregorianischen Gesang der Mönche, ein Dorffest, den Bau des Turms und schließlich die Schlacht von Auneau, eine der berühmtesten religiösen Schlachten des Mittelalters in Frankreich, in Musik zu übertragen. Das Werk endet mit der wiedergewonnenen Ruhe und dem Singen des gregorianischen Gesangs der Mönche am Ende des Tages.